De titel van dit artikel zegt eigenlijk alles want ondanks dat het herfst is hebben de regio’s aan de Spaanse Middellandse Zeekust te maken met lenteachtige temperaturen en een zomerse zon. De temperaturen zijn gestegen tot meer dan 25 graden in de regio’s Valencia, Murcia, Andalusië en op de Balearen waardoor het niet vreemd is…
Auteur: Rik
Spaanse spoorwegen krijgt op AVE traject concurrentie
In 2018 heeft de Nationale Commissie voor markten en concurrentie in Spanje groen licht gegeven voor een eerste hogesnelheidslijn dienstverlening die niet van de Spaanse spoorwegmaatschappij Renfe is. Meteen werd bekend dat verschillende partijen wel interesse hadden maar nu zijn er dan definitief twee gegadigden, te weten het Franse SNCF en Air Nostrum. Vanaf december…
Caminito del Rey (Málaga) belangrijk voor ontwikkeling regio
Vier jaar geleden werd de verbouwde en gerestaureerde Caminito del Rey geopend en wat ooit het gevaarlijkste wandelpad ter wereld was werd plots een van de grote toeristische trekpleisters van de provincie Málaga. Waar vroeger alleen waaghalzen de compleet kapotte en gevaarlijke wandeling liepen zijn het nu horden nationale en internationale bezoekers die overal vandaan…
Hoe heet iemand die in Madrid, Málaga of Valencia woont in het Spaans?
Stel je woont in Spanje in een bepaalde autonome regio, provincie of stad en je vraagt je af hoe iemand eigenlijk heet die daar woont, dan is dit jouw kans om erachter te komen hoe iemand genoemd wordt die in Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante of Málaga woont. Want net zoals in Nederland en België hebben…
Waar komt de Spaanse uitdrukking ‘hace un frío que pela’ vandaan
De kou is aangekomen in Spanje en veel delen in het noordwesten, noorden en midden van het land hebben te maken met winterse temperaturen onder het vriespunt en alles is bedekt met een centimeters dikke sneeuwlaag. Ondanks het extreme weer in deze delen van het land is men wel wat gewend daar maar dat weerhoud…
Granada meest veganistische stad in de top 10 van Spanje
De stad Granada is de stad bij uitstek voor ‘veggies’ aldus een vergelijking op de website Holidu. Deze website publiceerde een lijst van de 10 meest veggie steden van Spanje waarbij er gekeken werd naar het aantal restaurants en bars waar veganisten en vegetariërs terecht kunnen in vergelijking tot het aantal inwoners. Volgens een recent…
Uitleg vreemd straatmeubilair in Alicante
Veel inwoners van Alicante vragen zich af wat de gemeente nu weer op straat geplaatst heeft. Zijn het fietsenstallingen? Iets om honden aan vast te binden? Een plaats om elektrische steps vast te maken? Is het kunst of… Recent zijn er in o.a. de Calle Conde Lumiares en Pintor Baeza vreemde metalen constructies verschenen waar…
Wat is het nou: tapa, pincho, aperitivo of tentempié in Spanje?
Voor diegene die niet weet wat de titel inhoudt alvast het volgende. Zowel tapa, pincho (of pintxo), aperitivo alsook het moderne tentempié kunnen gebruikt worden als woord voor een voorafje of tussendoortje. De meest bekende van het rijtje is uiteraard de tapa, bekend van de tapasbars in Spanje. Maar uiteindelijk hebben ze allemaal dezelfde betekenis….
Hoe men in Spanje de Nederlandse en Belgische steden en provincies noemt
Eenieder die in Spanje is gaan wonen zal zich moeten aanpassen aan de taal en dus ook de namen van steden, provincies en regio’s in de taal van het land uitspreken. Dat gebeurt echter niet altijd en net zoals de Nederlands- en Vlaamssprekenden in sommige gevallen een eigen naam geven aan een Spaanse stad/regio in…