Nieuws vanuit Spanje

SPAANSE TAAL 15/02/2023 - Heb jij je wel eens afgevraagd waarom het in Spanje normaal is dat bij een vraag er aan het begin van een zin ook een vraagteken of uitroepteken staat en dat deze omgekeerd staat? In dit artikel proberen we uit te leggen waar deze traditie vandaan komt. In het Spaans... Read More

SPAANSE TAAL 18/08/2022 - Net zoals in elke taal maakt men in het Spaans ook gebruik van uitdrukkingen die als je ze letterlijk zou vertalen soms niet en soms wel zin hebben. Dit zijn 10 vreemde en leuke uitdrukkingen in het Spaans die je veel kunt horen in Spanje. Een uitdrukking (expression) is een... Read More

SPAANSE TAAL 13/04/2022 - Net zoals andere landen heeft men ook in Spanje sterrenbeelden maar deze hebben andere namen. Wat wel hetzelfde is zijn de goede- en slechte eigenschappen van de sterrenbeelden en het feit dat bepaalde sterrenbeelden beter bij andere passen. Maar wat zijn de namen van de Nederlandse sterrenbeelden in het Spaans.Een... Read More

SPAANSE TAAL 05/04/2021 - Terwijl men in Nederland en Vlaamstalig België ‘gezondheid’ roept als iemand niest is dat in Spanje over het algemeen anders en wordt er ‘Jesús’ gezegd als iemand moet niezen. Daarbij kan men zich afvragen wat Jezus nu met niezen te maken heeft en waarom Spanjaarden dat roepen. Zeker tijdens een... Read More

SPAANSE TAAL 07/02/2021 - De Spaanse taal kan moeilijk zijn om te begrijpen en het wordt alleen maar lastiger als één woord meerdere en verschillende betekenissen heeft. Er zijn veel voorbeelden te noemen maar wij willen het dit keer hebben over het Spaanse woord ‘flamenco’. Het Spaanse woord ‘flamenco’ kent iedereen waarschijnlijk wel en... Read More

SPAANSE TAAL 22/07/2020 - Als je vaak in Spanje komt of er woont en je bent de Spaanse taal dusdanig machtig dat je Spaanse vrienden hebt gemaakt zal het je wel eens zijn opgevallen dat Spaanse mannen en vrouwen vaak officieel een voornaam hebben maar in de dagelijkse omgang anders genoemd worden. Maar waarom... Read More

SPAANSE TAAL 23/04/2020 - Je ziet ze overal in het dagelijkse leven in Spanje waarbij zelfs soms Spanjaarden niet weten wat bepaalde afkortingen betekenen. Afkortingen zijn makkelijk en snel om te gebruiken, zeker als je op een smartphone iets moet intypen maar ook in het normale leven op straat. Daarom een klein overzicht van... Read More

SPAANSE TAAL 06/04/2020 - Stel je woont in Spanje in een bepaalde autonome regio, provincie of stad en je vraagt je af hoe iemand eigenlijk heet die daar woont, dan is dit jouw kans om erachter te komen hoe iemand genoemd wordt die in Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante of Málaga woont. Want net zoals... Read More

ETEN & DRINKENSPAANSE TAAL 05/03/2020 - Er zijn in Spanje vele verschillende manieren om een biertje te bestellen en buitenlanders maken vaak de fout om simpelweg een “cerveza” te bestellen waarna de verrassing komt. Een biertje vragen in Spanje is bijna een kunst wat nog eens moeilijker wordt gemaakt door de verschillende regio’s en gewoonten in... Read More